英語のtellを使いこなす日常英会話フレーズ6選|使い方を覚えてネイティブの表現を身につける!

英語のtellを使いこなす日常英会話フレーズ6選|使い方を覚えてネイティブの表現を身につける!

英語のtellを使ったフレーズは日常英会話で頻繁に使われるので、覚えておいて損はありません。

単語を変えれば他の言い回しもどんどんできるようになるのでぜひチェックしてみてください。

英語のtellを使った日常英会話フレーズ6選

それでは、英語のtellを使った日常英会話フレーズをご紹介していきます。

I told you so(だから言ったでしょ)

①会話例 失恋編

Oh, Hana. I’m heartbroken. Rika just dumped me. I can’t believe this is happening to me.
ああ、ハナちゃん。失恋しちゃったよ。りかちゃんに振られたんだ。こんなの信じられないよ。

Oh, Risu. I’m so sorry to hear that. I don’t want to say I told you so, but…
りす君かわいそうに。だから言ったじゃない、とは言いたくないけど…

I know, I know. I should have listened to you.
わかってるよ、わかってる。君の忠告に従うべきだったんだ。

②会話例 昇給編

Hi, how have you been Risu?
あ、りす君、元気だった?

Oh, hi, Hana. I’ve been meaning to tell you this. But I applied for that supervising position that you told me. I didn’t think I was qualified, but guess what? I got it!
ああ、ハナちゃん。ずっと言おうと思ってたんだ。ハナちゃんが教えてくれた監督業務の求人に申し込んだんだよ。僕に資格があるとは思ってなかったけど、どうなったと思う?ゲットしたんだよ!

I told you so! You are a great worker. Congratulations!
だから言ったじゃない。優秀な従業員だもんね。おめでとう!

ワンポイント:自分が言ったとおりの結果になったときに使います。

don’t tell a lie(うそをつかないで!)

①会話例 子育て編

Have you done your homework yet?
宿題終わったの?

Yes, I have, mom.
うん、お母さん。

Don’t tell a lie. I didn’t see you do your homework at all.
嘘をつかないの。あなたが宿題しているところ全く見てないわ。

②会話例 夫婦編

Where did you go last night?
昨晩どこに行ったの?

I worked overtime at the office until midnight.
真夜中まで残業だったよ。

Don’t tell a lie. I know you went for a drink.
嘘をつかないで。飲みに行ったこと知ってるのよ。

ワンポイント:嘘をつかれた時に役立ちます。

a little bird told me(ちょっと小耳に挟んだんだけど)

①会話例 ビジネス編

A little bird told me. Are you transferred to the plant in China?
ちょっと小耳に挟んだんだけど、中国の工場へ異動になるの?

Yeah, I’m going to be on unaccompanied assignment.
そうなんだ。単身赴任する予定だよ。

That’s a little bit sad for your family.
それはちょっぴり家族はさみしいね。

②会話例 恋愛編

A little bird told me. Are you going to marry?
ちょっと小耳に挟んだんだけど、結婚するの?

Yes, I’m already pregnant and we’re living together.
まあね。すでに妊娠してて彼とはもう一緒に住んでるわ。

Wow, I didn’t know that.
びっくり。全然知らなかった。

ワンポイント:情報源を明かせない時に使えます。

Tell me about it(よくわかるよ、その通り)

①会話例 学校編

Aghhh! Mr. Risu’s literature class is driving me crazy. I have to read a new book every week, and turn in a paper about it.
あ~!りす先生の文学の授業、気がおかしくなりそう。毎週新しい本を読んでレポートを提出しなきゃいけないの。

Tell me about it. I took his classes for three years in high school.
よくわかるよ。高校で3年間彼の授業取ってたからね。

Three years? You’ve got to be kidding me! How did you survive?
3年?本当に?どうやって切り抜けたの?

②会話例 仕事編

So, you have to do over time almost every night until midnight? How can you have a personal life? You have a new born baby at home, right?
じゃ、ほとんど毎晩深夜まで残業しなきゃいけないの?どうやって私生活が保てるの?生まれたばかりの赤ちゃんがいるんじゃなかったっけ?

Tell me about it. My wife is not happy about it at all either.
その通り、わかってるよ。奥さんも全くハッピーじゃないね。

I hope at least you can spend some time with them on weekends.
週末には家族で過ごせてるんだといいけどね。

ワンポイント:直訳すると「そのことについて教えて」という意味ですが、皮肉っぽく「そんなこと言われなくてもわかってるよ。聞き飽きたよ。もう知ってるよ。」みたいな感じでも使います。

tell me the truth(本当のことを教えて)

①会話例 子育て編

I didn’t eat it.
ぼく食べてないよ。

Risu, tell me the truth. What are those brown things around your mouth?
りす君、本当のことを教えて。お口のまわりに付いてる茶色いものは何かな?

Sorry mom, I ate the chocolate cookies.
ごめんねママ。チョコレートクッキー食べたの。

You need to ask me before you eat them next time.
今度からは食べる前にママに聞かないとダメよ。

②会話例 運転免許編

How was your driving test?
運転免許の試験どうだった?

I couldn’t pass it.
ダメだったよ。

Why are you smiling then? Come on, tell me the truth!
それじゃ、なんでニヤニヤしてるの?もう、本当のことを教えてよ!

Haha, tricked you! I passed it!
ははは。ひっかけようとしたのに。受かったよ!

ワンポイント:「me」を「him」や「her」などに変えても使えます。

to tell the truth(実は)

①会話例 日常編

To tell the truth, I got divorced last year.
実はね、昨年離婚したんだ。

I’m sorry for you.
まぁお気の毒に。

Don’t worry. But, It takes time to get used to this situation.
心配いらないよ。でも、この状況を受け入れるには少し時間がかかるわ。

②会話例 子育て編

You are studying so hard. What’s up?
何をそんなに必死に勉強してるの?

To tell the truth, I can’t pass in English exam.
実はね、英語の試験に落ちたんだ。

That’s too bad. You should study harder.
お気の毒に。じゃぁもっと勉強しないとね。

ワンポイント:真実を打ち明ける際、言い出すフレーズとして使います。

まとめ

tellの使い方は他にも様々ありますが、ご紹介したフレーズを覚えればいろんな言い回しができるようになります。

日常英会話にぜひ役立ててみてください。